Buddy deals with the shocking arrival of Alexa's husband. Dora makes a frightening discovery. Schmidt's engagement party takes an unexpected turn.