Joe, Sal, Q and Murr dress to the nines, but act like zeroes while trying to get sympathy for their problems. Then, a video game focus group goes off the rails, and tonight's big loser faces the music in a tone-deaf punishment that gets lost in translation.