Jay panics about becoming a grandfather and makes some irrational decisions. Meanwhile, Kenny is blindsided by a friend's secret.