Stephanie helps James lead a student rebellion when the principal cracks down on the dress code; Gabby teaches Charlie how to use social media.