While Kagome relaxes at home, Inuyasha comes through the well to retrieve her—unaware that a strand of Yura's demon hair clings to his shoulder. To stop her from attacking the modern world, Kagome returns to the past with Inuyasha. They face Yura in battle, but she traps them in flames from her demonic comb.