There's plenty going on in Jamestown as Maria is driven to commit a terrible crime and Jocelyn forms a pact with the unlikeliest of allies.