The team investigates the death of an up-and-coming local DJ. Meanwhile, Rachel re-enters John's life...and has some trouble adjusting.