A tense living situation escalates into a hit-and-run caught on tape; the parties are accused of drug use and assault.