Developments in the case revive hope for grieving yet determined Marie. Meanwhile, a new father receives a disturbing email from a stranger.