When her lifelong enemy suddenly decides to make amends, Kate thinks she smells a rat. Meanwhile, Koji develops a curious symptom.