Katy lands in a sticky situation with her clients, Pepper is confronted, Jorge might lose a coveted performance spot, and Josie is nervous about her EP release.