Examining the case of an outgoing, gender-fluid teenager who was gunned down in a small town in Iowa.