The Killjoys and an old enemy join forces in a desperate bid to thwart Level Six's plans for The Quad.