Nancy's unresolved feelings for John Redcorn turn into stress and she starts loosing her hair. Dale thinks he has been transported through time.