Hank gets rattled by a new co-workers smutty comments; Dale quits smoking but takes up chewing tobacco.