Michael investigates tire tracks and a paint chip when the daughter of an old friend is injured in a hit-and-run incident.