Mandy gets jealous after Mike spends time with Ryan at a marketing retreat. Meanwhile, Ed attempts to get Chuck and Joe to see a musical.