The squad is assigned a special case: to investigate the fatal shooting of a little girl by her 7-year-old classmate