The detectives investigate the sexual assault of a cellist (Emily Deschanel) and discover surveillance equipment hidden in her apartment.