In their investigation of a prisoner's death, Benson and Fin learn that he was assaulted before being incarcerated.