The death of a prison inmate takes Graff and Bateman to a maximum-security detention centre to investigate.