Returning to Florence, an uninspired Leonardo accepts to paint the portrait of Lisa Gherardini, that will become the Monna Lisa. After failing to repair his relationship with Caterina, Leonardo goes to Imola, where he receives much praise from his employer, Cesare Borgia.