The end of winter is quickly approaching. Chip and Agnes have one last chance to harvest caribou until late summer. If they succeed, they will have meat for food and trade for months. Sue stumbles upon a mysterious object in the tundra, and fears for a potential encounter with a predator. Glenn is on the hunt for food and fur, and the wolf tracks he spots remind him there is more than one hunter in Chandalar. Andy sets out to collect wood before the rising temperatures melt away his snow trails.