When the caribou that Sue depends on migrate unusually late, she is forced to search for alternatives. Seasoned hunter and registered guide outfitter Erik must secure the next harvest prior to the start of the next guide season. Kate and Andy begin the tough task of fencing in their garden to protect the yearly food crop. Agnes and Chip have taken their annual 85-mile journey to Kiwalik, where they will remain until the thaw's end focused on preparing for the cruel winter months.