With winter around the corner, Alaskans prepare themselves for the onslaught. In Noorvik, the Hailstone family goes caribou hunting to put up meat for the winter. In Kavik, a bear poses a threat to clients at Sue's camp. In Eagle, Andy repairs the fish wheel to protect the dogs' food supply. And in Chandalar, Glenn must haul a felled moose over land and water to get it back to the safety of his camp.