The Tribune is up for an award, but Lou raises some questions about the sponsor. Billie comes up against her ex-husband while investigating a fireworks bill.