Millie and Natasha fight for John-James's attention, Justin feels left out, Josh develops feelings for Tayla and Eden takes Erin to the Hideaway.