In Florida, a rain delay might ruin more than Melody's planned family fun on the water. Melody triggers Martell, and he reciprocates by testing her boundaries, while Mama Holt gives insight into Martell's upbringing. Back home, Maurice confides in Marsau.