Lovejoy decides to leave the district for a while after pulling one trick too many on his arch-rival, Gimbert. But a part-time job threatens to land him in bigger trouble.