In gratitude for Hawkeye and Trapper saving his son, a general donates an officer's club to the 4077th. Hawkeye and Trapper work to allow everyone access to the club.