To stop a swarm of metal-eating locusts from destroying the city's dam, Team 4 must first help Temwe learn to control — and harness — her anger.