When people at the marketplace come down with a mysterious sickness, the team wonders if it could be a coincidence — or something more sinister.