Thinking all's well with the world after he cleans up in a card game, Bart offers to help a troubled young woman.