The day of reckoning arrives as the circle of conspirators tightens around the Medicis during Mass, and rivals attempt to take control of Florence.