Altman returns to his roots in the Bird Streets neighborhood to sell a modern masterpiece but has a difficult time keeping the sellers happy. Flagg adjusts to a remote work lifestyle and secretly visits Tracy's house to see an old companion. Meanwhile, Tracy struggles to see eye-to-eye with the seller of a beautiful, traditional home in Beverly Hills. James and David try to close a deal with the newest agent in Los Angeles, Fredrik, but things go awry when word gets out!