Eliza pieces the puzzle together to find out what really happened to her father, while Duke looks past his prime suspect to investigate a surprising lead.