The colony workers launch a protest movement, which develops into a Gjallarhorn intervention; Kudelia is drawn into the uprising.