On a family vacation to Maui, Dina gets into a fight with Francesca's boyfriend that ends with someone getting a bloody nose. Tensions rise when Overtone band member Eduard confronts the rest of the group for interfering in his relationship with Riaan.