Roommates Josh and Grace can't keep their cats from attacking each other. Plus, Jackson works with a mother-daughter duo struggling with a fearful feral cat.