After selling their Georgia vacation home, a couple's ready to level up with a luxe new summer home in San Diego.