Juliette suffers a bout of anxiety about her upcoming first major performance after the plane crash; Bucky and Zach at odds.