The discovery of a dead former MI6 agent uncovers secrets from Tennant's past, forcing her to go to extreme lengths to track down the responsible party.