The NCIS team must quickly find Callen after he falls for Katya's trap using Sam's deepfake to coordinate a weapons deal.