The NCIS: LA team finds themselves in danger while investigating a kidnapping case of a man claiming to be Callen's father.