While Deeks is under arrest and interrogated for the murder of his former partner, the team races to try and prove his innocence