When Elvis Bertrand's "daughter" is linked to an NCIS murder case, he asks Pride to prove her innocence.