Hugh's romance with Sam heats up, which annoys Rachel but intrigues Larry, when he discovers that Sam is a successful film producer.