During a busy winter weekend, Lt. Boudreau encounters kite skiers, an illegal firesled and a vandalized bob-house. Officer Canfield searches for a deer with an arrow in its head. And Officers Demler and Towne head out on a treacherous mountain rescue.