A new neighbour moves in upstairs, and his constant noise drives Lucy to distraction. She begs Lee and Tim to get him to stop, but neither is man enough.
Tim takes being branded a coward to heart, and rushes off to join a boxing gym. Lee, meanwhile, tries to impress Lucy by confronting the man in his own flat, where he finds himself staring into the eyes of a cold killer.