Detective Rita Ortiz is told her husband is having an affair and later finds out it's the truth, Sipowicz and Clark face a young murder witness whose mother won't allow her to testify, Medavoy and Jones are at odds with each other during a murder case, and Sipowicz uncovers Mrs. Hornby's embezzler.